Más de 254.400 respuestas con su localización precisa en el país
El contenido
El contenido de las preguntas que debían responder los informantes tiene que ver tanto con aspectos cotidianos de la vida de las personas como con áreas especializadas según se viva en la ciudad, el campo o la costa. Por eso, para recopilar el material hemos usado cuestionarios múltiples que dan cuenta del léxico general, con 804 preguntas en todas las localidades (216); léxico urbano, con 173 preguntas en las 28 ciudades más import antes del territorio; léxico rural, con 593 preguntas en 154 localidades; y léxico marítimo, con 82 preguntas en 34 localidades costeras.
Palabras y cosas
Junto con recoger palabras y frases en cada localidad, hemos querido registrar también los objetos, técnicas rurales, trabajos y costumbres que les suelen estar asociados, y que muchas veces explican el por qué de los nombres que les asignamos. De esta manera, devolvemos a las palabras los contextos culturales a los que pertenecen, y podemos comprenderlas mejor.
Los mapas
Para recopilar el material, tanto lingüístico como etnográfico, se ha dividido operacionalmente el territorio nacional en cuatro regiones que corresponden a enclaves de características algo distintas, por estar dotados, cada uno, de cierta homogeneidad geográfica, histórica, cultural y, creemos, también lingüística, cuestión esta última que habrá que probar con el análisis del material lingüístico recogido. Ellas son las regiones Norte, Centro, Sur y Sur-austral del país.
